LogoTwo

What Are Friends For?

The visual arts section of the ICP, the same folks who are bringing you the Muestra Nacional, asked me to post the following. It’s another competencia, this one centered on “The Graphic Arts.” The competition is being presented on the occasion of the International Print Biennial in Liège, Belgium, and the following announcement is worth the reading.


Fiesta de grabado-
Bienal Internacional
de Grabado


2006


Fete

La sexta Bienal Internacional de Grabado de Liège está organizada por el Gabinete de las Estampas y de los Dibujos de la Ciudad de Liège y el Museo de Arte moderno y de Arte contemporáneo, con el apoyo de la A.S.B.L “Los amigos del Gabinete de las Estampas.”

Se propone ofrecer una visión actual del Arte de la Estampa y de sus formas contemporáneas. Se incorpore con varias eventos de la fiesta del grabado, cuya vasta manifestación reune diferentes actividades del arte de la estampa desarolladas en los muséos y otros lugares culturales en región de Liège.

Las obras seleccionadas estarán expuestas en el Museo de Arte moderno y de Arte contemporáneo de Liège.


Candidaturas
Se supone que esta presentación se conservará en la Biblioteca del Cabinet de las Estampas. En el caso de fotografía de baja calidad, la comisión se permite pedir a los candidatos las obras originales. Las carpetas de candidaturas deben llegar antes del 15 de julio del 2006 en la siguiente dirección:

Cabinet des estampes et des Dessins de la Ville de Liège
Parc de la Boverie, 3
B-4020 Liège (Belgique)


Calendario
Participación
Cada obra enviada debe llevar una etiqueta con las indicaciones siguientes:
Publicación
Un catálogo de la Bienal se publicará. Los exponentes autorizan a los organizadores realizar fotografías de obras expuestas y usarlas en el catálogo de la promoción (en la prensa también). Tres ejemplares del catálogo serán entregados a cada unos de los participantes.

Seguridad
Las obras están aseguradas desde la recepción hasta el fin de la conservación por el Cabinet de las Estampas. Los organizadores no serán responsables de las degradaciones ocurridas durante el transporte (ida y vuelta).

Premio
El premio de la sexta Bienal Internacional de Grabado de Liège es otorgado por el jurado internacional independiente designado por la comisión. El premio consiste en una exposición personal del artista al Cabinete de las estampas y de los Dibujos de la Ciudad de Liège el año siguiente.


Formulario a adjuntar a la carpeta A volver para el 15 de julio de 2006 al secretario de la Bienal ESCRIBIR CON CLARIDAD EN CAPITALES

Apellido:
Nombre:
Sexo:

Calle:
CP:
Localidad:
País:
Tel:
Móbil:
Mail:

Técnicas:

Documentos incluidos en la carpeta:
Fotografías (cuántos)
CV
CD
Catalogos
Otros:

Tel. 00 32 (0)4 342 39 23

Fax 00 32 (0)4 344 19 07

Email: cabinetdesestampes@skynet.be

www.cabinetdesestampes.be

Tinytype Logo